By 1797, Goya had recovered from the serious illness that had left him deaf as a side effect. This led his perception of everything around him to shift, allowing him to develop his inner world of fantasy and limitless invention, as reflected in the series of engravings entitled the Caprices. By then he was a successful painter with an exceptional talent for portraiture, and he painted this third portrait of Zapater, whom he had already depicted twice before, in 1780 and in 1790. That year, his friend travelled to Madrid, where he was accustomed to staying in Goya's home, which is where he was painted. Here, Goya offers us the image of a mature Zapater around the age of 50. He appears healthy and resolute; as he is posing, there is the hint of a smile on his lips and his frank, intelligent gaze is trained on the painter. A powerful light source enters from the left and illuminates Zapater, who stands out over a greenish background. Turned slightly to the left, he is wearing an elegant, sober brown frock coat with silver buttons and a white tie brightened with blue brushstrokes, in the Romantic fashion. As he usually did in his portraits, Goya focuses attention on the face, which is meticulously painted and filled with nuances, most notably thick eyebrows and a powerful nose, features that characterised the physiognomy of his close friend, who Goya aptly and mirthfully called "m. big nose". The look in Zapater's eyes is where Goya particularly captures all his expressiveness and his markedly open personality, while to render his frock coat and tie, the painter freely wielded broader brushstrokes, thick with paint at some points, which allow the yellowish preparation to shine through. It is the sincere portrait by a friend for a friend, made with freedom, without the commitment of the commission getting in the way.
This work, which is still conserved in fine condition, was originally rectangular in format, larger and painted within an oval, as Desparmet-Fitz-Gérald mentioned when he saw it in 1903 in the house of the lithographer Portabella of Zaragoza. Years later, it was trimmed, and the four corners were lost. In the light grey ledge on the lower part, the painter wrote the dedicatory to his best and dearest companion: "Goya. A su Amigo Marñ Zapater. 1797.". (Ana Sánchez-Lassa de los Santos)
1989-1990. Tesoros del Museo de Bellas Artes de Bilbao. Pintura, 1400-1939. Madrid, Museo Municipal. 28/11/1989-14/01/1990.
1991. Capolavori dal Museo di Bellas Artes di Bilbao. Padua, Italia, Palazzo della Ragione. 13/04/1991-16/06/1991.
1991. Capolavori dal Museo di Bellas Artes di Bilbao. Roma, Palazzo delle Esposizioni. 26/06/1991-15/09/1991.
1992. Francisco de Goya. Sevilla, Pabellón de Aragón. 20/04/1992-12/10/1992.
1992-1993. Goya. La década de los Caprichos. Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. 26/10/1992-10/01/1993.
1993. Adquisiciones de arte antiguo en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, 1980-1992. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao. 10/03/1993-09/05/1993.
1994-1995. Goya. Estocolmo, Nationalmuseum. 06/10/1994-08/01/1995.
1996. Francisco Goya. Paintings, Drawings, Prints. Oslo, Galería Nacional de Oslo. 10/02/1996-14/04/1996.
1996. Goya (1746-1828). Realidad e imagen. Zaragoza, Museo de Zaragoza. 03/10/1996-01/12/1996.
1996-1997. Spanyol Mestermüvek a Bilbaói Szépmüvészeti Múzeumból. Budapest, Szépmüvészeti Múzeum. 27/11/1996-20/04/1997.
2000. Goya. Roma, Galleria Nazionale d'Arte Antica. 18/03/2000-18/06/2000.
2000. El retrato en el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao. 19/06/2000-27/08/2000.
2001. Historia de una colección. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao. 07/03/2001-19/08/2001.
2003-2004. Bilbao a Genova. La cultura cambia le città. Génova, Italia, Palazzo Ducale. 10/10/2003-11/01/2004.
2008. La memoria de Goya (1828-1978). Zaragoza, Museo de Zaragoza. 07/02/2008-06/04/2008.
2008. Goya en tiempos de guerra. Madrid, Museo Nacional del Prado. 14/04/2008-13/07/2008.
2008. De Goya a Gauguin. El siglo XIX en el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao. 16/06/2008-28/09/2008.
2012. Goya. Zamaninin Tanigi. Gravürler ve resimler. Estambul, Turquía, Pera Müzesi. 19/04/2012-29/07/2012.
2015-2016. Goya: The Portrait. Londres, The National Gallery. 07/10/2015-10/01/2016.
2017-2018. Goya y la corte ilustrada. Zaragoza, CaixaForum. 28/09/2017-21/01/2018.
2018. Goya y la corte ilustrada. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao. 14/02/2018-28/05/2018.
2018. 110 Años 110 Obras. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao. 09/05/2018-17/09/2018.
2018-2021. ABC. El alfabeto del Museo de Bilbao. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao. 06/10/2018-23/09/2021.
2021-2022. Goya. Basilea, Suiza, Fondation Beyeler. 10/10/2021-23/01/2022.
2022. Itinerarios. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao. 15/02/2022-25/09/2022.
2023. That Time. San Sebastián, Tabakalera. Centro Internacional de Cultura Contemporánea. 25/09/2023-05/11/2023.
2024. Familia Sota. Arte y mecenazgo. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao. 21/06/2024-13/10/2024.
2024-2025. Del Greco a Zuloaga. Obras maestras del arte español en el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Sevilla, Museo de Bellas Artes de Sevilla. 02/12/2024-16/03/2025.
2025. Del Greco a Zuloaga. Obras maestras del arte español en el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao. 02/04/2025-05/10/2025.
2026-2027. Bildu(e)mak. Colecciones. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao. 06/10/2026-31/12/2027.
Yriarte, Charles. Goya : sa biographie, les fresques, les toiles, les tapisseries, les eaux-fortes et le catalogue de l'oeuvre. París, Henri Plon, 1867, p. 145.
Muñoz y Manzano, Cipriano (Conde de la Viñaza). Goya, su tiempo, su vida, sus obras. [Madrid], [Tip. de Manuel G. Hernández], 1887, p. 259.
Araujo Sánchez, Ceferino. Goya y su época. Ateneo Científico, Literario y Artístico, 1887, p. 253.
Beruete y Moret, Aureliano de. Goya : pintor de retratos. Madrid, Blass y Cía, 1916, pp. 71-72, 173, lám. 24. (Perteneciente a la Galería Durand Ruel, de París).
Mayer, August Liebmann. Francisco de Goya. Barcelona, Labor, 1925, pp. 55, 64, 206, fig. 100. (Perteneciente a la Colección Durand Ruel, de París). Nº cat. 455
Desparmet Fitz-Gerald, Xavière. L'Oeuvre peint de Goya : catalogue raisonné illustré.... Paris, F. de Nobele, 1928-1950, p. 94, cat. 376.
Gaya Nuño, Juan Antonio. La pintura española fuera de España : historia y catálogo. Madrid, Espasa-Calpe, 1958, p. 165, n.º cat. 952. (Perteneciente a la Colección Durand Ruel, de París)
Salas, Xabier de. Francisco José Goya. Oslo, Dreyers Forlag, 1964, pp. 8- 9.
Gassier, Pierre ; Wilson-Bareau, Juliet. Vie et oeuvre de Francisco de Goya. París, Editions Vilo, 1970, pp. 164, 188, n.º cat. 668. (Perteneciente a la Colección Sota, de Bilbao)
Angelis, Rita de. L'opera pittorica completa di Goya. Milano, Rizzoli, 1974, p. 110, n.º cat. 314.
Salas, Xabier de. Goya. París, Fernand Nathan, 1979. Nº cat. 277
Gudiol Ricart, José. Goya : biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas. Barcelona, Polígrafa, 1980, [vol. II], pp. 43, 108, 428, n.º cat. 347. (Perteneciente a la Colección Sota, de Bilbao)
Gassier, Pierre. Todas las pinturas de Goya. Barcelona, Noguer, 1981, vol. I, pp. 84, 90, n.º cat. 303. (Perteneciente a la Colección Sota de Bilbao)
Goya y el espíritu de la Ilustración [Cat. exp.]. Madrid, Museo del Prado, 1988, p. 77.
Bizkaia, 1789-1814. Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, Departamento de Cultura, 1989, pp. 200-201, il.
Bizkaia, 1789-1814 [euskera]. Bilbao, Bizkaiko Foru Aldundia, Kultura Saila, 1989, pp. 200-201, il.
Tesoros del Museo de Bellas Artes de Bilbao : pintura, 1400-1939 [Cat. exp.]. Madrid, El Viso, 1989, pp. 88-90, n.º cat. 28.
Guinard, Paul ; Angelis, Rita de. Tout l'ouvre peint de Goya. Paris, Flammarion, 1990, p. 110, n.º cat. 314.
Capolavori dal Museo di Bellas Artes di Bilbao [Cat. exp.]. Roma, Leonardo-De Luca, 1991, pp. 19, 42-44, cat. 18. (Con el título Ritratto di Martín Zapater)
Goya : [exposición universal] Pabellón de Aragón, Sevilla 1992 [Cat. exp.]. Zaragoza, Pabellón de Aragón 92, 1992, pp. 216-223.
Glendinning, Nigel. Goya : la década de los Caprichos : retratos, 1792-1804 [Cat. exp.]. Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992, pp. 139-140, n.º cat. 47.
El retrato de Zapater, de Goya, estrella de una exposición , Heraldo de Aragón . 12/04/1993.
Gállego, Julián. Bilboko Arte Ederren Museoak eskuratutako antxinako artelanak, 1980-1992 = Adquisiciones de arte antiguo en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, 1980-1992 , Guía de Exposiciones , n.º 181. 1993, n.º cat. 1.
Goya [Cat. exp.]. Stockholm, Nationalmuseum ; Bra Böcker, 1994, pp. 92-93, n.º cat. 19.
Ansón Navarro, Arturo. Goya y Aragón : familia, amistades y encargos artísticos. Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1995, pp. 159-160, fig. 115.
Goya y Zapater : historia de una amistad. Madrid, Eurohemmer, 1995.
Goya, 1746-1828 : realidad e imagen [Cat. exp.]. [Madrid], Electa, 1996, pp. 40, 116-117, 194.
Francisco Goya : maleri, tegning, grafikk [Cat. exp.]. Oslo, Nasjonalgalleriet, 1996, pp. 13, 86, 109, il., 67. n.º cat. 16.
Spanyol Mestermüvek a Bilbaói Szépmüvészeti Múzeumból [Cat. exp.]. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao ; Banco Bilbao Vizcaya, 1996, pp. 129-131, n.º cat. 28. (Con el título Martín Zapater arcképe = Retrato de Martín Zapater, y atribuido a Francisco de Goya)
Castañer López, Xesqui. El coleccionismo público en el País Vasco, 1980-1996 : los museos de bellas artes , Goya : revista de arte , n.º 68. 1999, p. 50.
Zugaza, Miguel ... [et al.]. Museo de Bellas Artes de Bilbao : maestros antiguos y modernos. Bilbao, Fundación Bilbao Bizkaia Kutxa = Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa, 1999, pp. 138-139.
Los Reyes inaguraron hoy la gran exposición que Roma dedica al genio creativo de Goya , El País . 16/03/2000.
El genio de Goya viaja a Italia en una exposición que refleja su creatividad , Deia . 17 de marzo de 2000.
Sacan a subasta 40 cartas que Goya envió a su gran amigo Martín Zapater , ABC . 2 de abril de 2000.
Sala, Luis. Subastan cuarenta cartas manuscritas de Goya a su amigo Martín Zapater , El Correo . 23 de mayo de 2000, p. 88, il.
El Estado compra por 130 millones las cartas de Goya a su amigo Martín Zapater , El Correo . 31/05/2000.
El Estado adquiere 40 cartas de Goya a Martín Zapater por 148 millones , ABC . 31/05/2000.
Las cartas de Goya a Martín Zapater formarán parte del Museo del Prado , Deia . 20/08/2000.
Goya [Cat. exp.]. Roma, Luca, 2000, pp. 76-77, n.º cat. 19.
Zugaza, Miguel ... [et al.]. Maestros antiguos y modernos en las colecciones del Museo de Bellas Artes de Bilbao. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2001, p. 71.
Museo del Mes, Museo de Bellas Artes de Bilbao , La Aventura de la Histora , n.º 41. 2002, p. 123.
Bilbao a Genova : la cultura cambia le città [Cat. exp.]. Milano, Skira, 2003, pp. 108-109, cat. 18.
Cartas a Martín Zapater , El Punto . 01-07/10/2004.
Vischer, Bodo. Goyas Stilleben das Auge der Natu. Petersberg, Michael Imhof Verlag, 2005, p. 64.
Museo de Bellas Artes de Bilbao : guía. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2006, pp. 86-87.
Musée des Beaux Arts de Bilbao : guide. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2006, pp. 86-87.
Bilbao Fine Arts Museum : guide. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2006, pp. 86-87.
De Goya a Gauguin : el siglo XIX en el Museo de Bellas Artes de Bilbao [Cat. exp.]. Salamanca, Caja Duero, 2006, p. 15.
Rodríguez Torres, María Teresa. Francisco de Goya : Adiskideen erretratuak : Zapater eta Moratín Bilboko Arte Eder Museoa = Retratos de amigos : Zapater y Moratín Museo de Bellas Artes de Bilbao = Portraits of Friends: Zapater and Moratín Bilbao Fine Arts Museum , B'06 : Buletina = Boletín = Bulletin , n.º 2. 2007, pp. 145-149.
Goya en tiempos de guerra [Cat. exp.]. Madrid, Museo Nacional del Prado, 2008, pp. 154-155, cat. 13. (Con el título Martín Zapater y Clavería, y atribuido a Francisco de Goya)
De Goya a Gauguin : el siglo XIX en el Museo de Bellas Artes de Bilbao [Cat. exp.]. Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2008, pp. 86-88.
La memoria de Goya, 1828-1978 [Cat. exp.]. Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2008, p. 257.
Reguera, Galder. Centenario del Museo de Bellas Artes de Bilbao , Arketypo : revista de arte, arquitectura y diseño vasco , n.º 13. 2009, pp. 146-147.
Bustreo, Federica. Musée des Beaux-Arts de Bilbao : maîtres anciens et première moitié du XX siècle. Florencia, Scala Group, 2011, pp. 88, 70.
Museo de Bellas Artes de Bilbao : guía. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2011, pp. 86-87, n.º cat. 60a.
Bilboko Arte Ederren Museoa : gida. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2012, pp. 86-87, n.º cat. 60a.
Goya : Zamaninin Tanigi : Gravürler ve resimler = Goya : Witness of His Time : Engravings and Paintings [Cat. exp.]. Istambul, Pera Museum = Pera Müzesi, 2012, pp. 110-115, il.
Musée des Beaux Arts de Bilbao : guide. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2014, pp. 86-87.
Bilbao Fine Arts Museum : guide. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2014, pp. 86-87.
Goya : The Portraits [Cat. exp.]. London, National Gallery Company, 2015, pp. 135, 136, 139, 241, n.º cat. 37.
Arrizabalaga Salgado, Víctor. Entre lo visible y lo invisible : el coleccionismo de arte en Bizkaia y Álava durante el siglo XX. Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia, 2016, pp. 130, 136, il.
Goya y la corte ilustrada [Cat. exp.]. Barcelona ; Madrid, Fundación Bancaria "la Caixa" ; Museo Nacional del Prado, 2017, pp. 30, 195, n.º cat. 82.
110 Urte 110 Artelan [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 22, 142-145, sin n.º cat.
110 Ans 110 Oeuvres [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 22, 142-145, sin n.º cat.
110 Años 110 Obras [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 22, 142-145, sin n.º cat.
110 Years 110 Works [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 22, 142-145, sin n.º cat.
Bilboko Museoaren alfabetoa = El alfabeto del Museo de Bilbao = The alphabet of the Bilbao Museum = L'alphabet du Musée de Bilbao [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 89, 92, 96, 98, 101, n.º cat. 45.
Wilson-Bareau, Juliet ... [et al.]. Los Goyas de Zubieta : retratos de la familia Adán de Yarza [en línea]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2019, p. 17, il.
Goya, Fragonard, Tiepolo : Die Freiheit der Malerei [Cat. exp.]. Hamburg, Hirmer, 2019, pp. 17-18, il.
Manterola, Ismael ; Onandia, Mikel [coords.]. Bilbao 1919 : la Exposición Internacional de Pintura y Escultura = Bilbao 1919 : Nazioarteko Pintura eta Eskultura Erakusketa [en línea] , Boletín 11 = Buletina 11 . 2019, p. 49.
Wilson-Bareau, Juliet ... [et al.]. The Goyas of Zubieta : portraits of the Adán de Yarza Family [on line]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2019, p. 17, il.
Peiró Arroyo, Antonio. Martín Zapater : amigo de Goya y noble de Aragón. Zaragoza, Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, 2020, pp. 112-113, il.
Goya [Cat. exp.]. Madrid, El Viso, 2021, pp. 130, 133, 390, il.
Goya [Cat. exp.]. Riehen/Basel, Fondation Beyeler, 2021, pp. 130, 133, 390, il.
Goya [Cat. exp., ed. alemán]. Riehen/Basel, Fondation Beyeler, 2021, pp. 130, 133, 389, il.
2328 reales de vellón : Goya y los orígenes de la Colección Banco de España [Cat. exp.]. Madrid, Banco de España, 2021, p. 18, il.
Esteban, Iñaki. Dos cuadros requisados por el régimen franquista vuelven a la familia De la Sota , El Correo . 25 de agosto de 2022, p. 38.
Esteban, Iñaki. La huella de una extensa colección en el museo , El Correo . 3 de septiembre de 2022, p. 37, il.
Araluzea, Ana. El Bellas Artes expone dos obras expoliadas por el franquismo : los cuadros, pertenecientes a la familia De la Sota, han estado en paradero desconocido 85 años , Deia . 3 de septiembre de 2022, p. 24.
El retrato en el Museo de Bellas Artes de Bilbao = Erretratua Bilboko Arte Eder Museoan , Guía de Exposiciones , n.º 293. 2000, cat. 12.
Ánima : pintar el rostre i l'esperit = pintar el rostro y el alma = Painting the face and soul [Cat. exp.]. Madrid, Trea, 2022, pp. 20-22, 30, 51-52, il.
Ruiz, Fico. Francisco de Goya, pintor aragonés. Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2022, p. 197, il.
Familia Sota : arte y mecenazgo [Cat. exp.]. Bilbao, Arte Ederren Bilboko Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2024, pp. 19 (nota 18)-20 (fig. 8), 22, 36, 43, 59, 96-97 (nota 33)-98, cat. 5.
Del Greco a Zuloaga : obras maestras del arte español en el Museo de Bellas Artes de Bilbao [Cat. exp.]. Sevilla, Junta de Andalucía, Consejería de Cultura y Deporte, 2024, pp. 21, 37, 84-86, cat. 13.
Goya : el capricho y la invención: cuadros de gabinete, bocetos y miniaturas [Cat. exp.] . Madrid, Museo del Prado, 1993, p. 20, fig. 2.
- Gift by the artist to Martín Zapater, 1797;
- Collection of Martín Zapater, Zaragoza, 1797-1803†;
- Collection of Francisco Zapater y Gómez, Zaragoza, 1803-?;
- Collection of Eduardo Portabella, Zaragoza, at least in 1903-?;
- Collection of Raimundo de Madrazo, ?-1906;
- Acquired from the above by Durand-Ruel, 1906;
- Durand-Ruel, art dealer, Paris, 1906-1919;
- Acquired from the above by Ramón de la Sota y Llano (60.000 francs), with the help of Ignacio Zulaoga, December 5, 1919;
- Collection of Ramón de la Sota y Llano, Bilbao, 1919-1936†;
- Collection of Ramón de la Sota y Aburto, son and heir of the above, Bilbao, 1936-1978†;
- Seized by the Special Court of Political Responsibilities, Bilbao, 5 and 7 October 1937;
- Deposited in Burgos and Madrid, 1937-1969;
- Returned to Ramón de la Sota y Aburto on a court order from the special magistrate-judge to return deposits made for Political Responsibilities, 10 March 1969;
- Bequest of Ramón de la Sota y Aburto to the museum in 1980.