Echevarría había manifestado en más de una ocasión que el retrato era lo que más le apasionaba de su pintura. Por eso, desde su comienzo eludió la apariencia superficial del modelo. A través de sus largas horas de conversación y de observación, ponía en marcha una sutil introspección de los personajes, intentando descubrir su perfil psicológico más íntimo. Sus retratos se iban construyendo paulatinamente acorde con la lentitud de su propio ritmo. Desde sus inicios, Echevarría fue elaborando un estilo personal, decantándose por una línea de raigambre expresionista en la que aun pervivía la huella de la tradición pictórica española. Si bien se abria a las tendencias modernas europeas con una luminosa gama de cromatismos dejando atrás la sobria paleta norteña, española, al mismo tiempo recogía la rica tradición retratista española, recuperando la aportación de Goya. De este le atrajo la singular fuerza que desprendían sus retratados, la manera de sacar a relucir el perfil psicológico del personaje.
A partir de su residencia en Madrid (1918), Echevarría inició su conocida Galería de retratos de literatos de la Generación del 98. Puso todo su empeño en abordar la peculiaridad de estos brillantes escritores que marcaron una época en la literatura española. En distintas ocasiones, Echevarría mandó tomar fotografías especificamente de alguno de sus amigos escritores en su propio estudio de pintura. Baroja, Valle-Inclán o Unamuno eran fotografiados en las distintas posturas con que el artista realizaba sus retratos, cuando el cuadro estaba casi terminado, tras un prolongado tiempo de trabajar en el retrato de cada uno de ellos. Quizá se servía de ello para retocar sus cuadros o para realizar una nueva versión de la misma imagen. Y es que a lo largo de su trayectoria pictórica lleva a cabo diferentes versiones de algunos de sus amigos escritores, deteniendose en algún rasgo singular del hombre o del literato. En el caso de Baroja, Unamuno y Valle Inclán llevó a cabo tres tipos de representaciones diferentes: los retratos de busto, de medio cuerpo y, en último lugar, de cuerpo entero.
Al escritor gallego Ramón María del Valle Inclán le retrató en 1918, 1922 y en 1930. Es este último el retrato que comentamos, un retrato que dejó inacabado. El escritor aparece de frente, con su semblante altanero, perfilando su abundante pelo y larga barba blanca. Posa con la única mano que tiene apoyada en el pecho, de algún modo aproximándose a su imagen más real, la del quijotesco excéntrico escritor (Verónica Mendieta, 2016)
1955. Exposición Homenaje a Juan de Echevarría. Madrid, Museo Nacional de Arte Moderno. 27/05/1955-30/06/1955.
1956. La pintura española del siglo XX. Londres, Arts Council. 01/01/1956-31/12/1956.
1959. Retrospective des ouvres de Juan de Echevarría. París, Galeria Marcel Bernheim. 22/09/1959-08/10/1959.
1962. Modern spanish painting. Londres, Arts Council. 01/01/1962-31/12/1962.
1965. Retratos de escritores del 98 y su época. Madrid, Club Urbis. 02/02/1965-25/05/1965.
1974. Juan de Echevarría 1875-1931. Madrid, Banco de Bilbao. 10/06/1974-31/07/1974.
1978. Juan de Echevarría. Madrid, Galería Biosca. 06/10/1978-03/11/1978.
1986. Valle-Inclán y su tiempo hoy. Madrid, Círculo de Bellas Artes. 18/03/1986-20/04/1986.
1991. Vida y obra de Valle-Inclán. Avignon, Francia, Sala de Teología del Palacio de los Papas. 01/07/1991-31/07/1991.
De Fortuny á Picasso. Trente ans de peinture espagnole 1874 - 1906. 1994-1995. Agen, Francia, Musée des Beaux Arts. 05/11/1994-19/02/1995. 1995. Nancy, Francia, Musée des Beaux Arts. 13/03/1995-27/06/1995. 1995. Castres, Francia, Musée Goya. 04/07/1995-03/09/1995.
2000-2001. Museos de Álava. Un patrimonio desconocido. Madrid, Sala de Exposiciones de la Fundación Santander Central Hispano. 13/12/2000-04/02/2001.
2011. Retratos de Valle-Inclán. Pontevedra, Museo de Pontevedra. 28/10/2011-11/12/2011.
2024-2025. Trayectorias. Vitoria-Gasteiz, Museo de Bellas Artes de Álava. 15/05/2024-26/01/2025.
ENCINA, Juan de la . Retratos de Valle-Inclán , El Sol . 07/01/1936, p. 6
LAFUENTE FERRARI, Enrique; PUENTE, Joaquín de la. Exposición Homenaje a Juan de Echevarría [cat.]. Madrid, Dirección General de Bellas Artes. Museo Nacional de Arte Moderno, 1955, p. 58, il. b/n. lam. 12
LAFUENTE FERRARI, Enrique. Introducción a Juan de Echevarría , Clavileño . Marzo-Abril 1955, il. p. 36
A. Iconografía del 98 , ABC . 14/03/1965, il. p. 7
FERNÁNDEZ ALMAGRO, Melchor. Vida y literatura de Valle-Inclán. Madrid, Taurus, 1966, il. s/p. [fragmento]
LÁZARO, Ángel. Diálogo sobre poesía , ABC . 12/03/1967, il. p. 55 [fragmento]
LÁZARO, Ángel. Evolución de Valle-Inclán , ABC . 18/06/1970, il. p. 141 [fragmento]
SÁNCHEZ DE PALACIOS, Mariano. Unamuno y Valle-Inclán , ABC . 17/06/1971, il.p. 127
MARTÍN DE RETANA, José María (dir). Juan de Echevarría (I). Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, 1973-1983, il. col. p. 63
MARTÍN DE RETANA, José María (dir). Juan de Echevarría (IV). Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, 1973-1983, il. col. p. 228
Juan de Echevarría (1875-1931) [cat.]. Madrid, Banco de Bilbao, 1974, p. 70
LOGROÑO, Miguel. Juan de Echevarría, el equilibrio de un "fauve" español , Blanco y Negro . 06/07/1974, il. p. 75
ALAMO, Javier del. Los cuadros de Juan de Echevarría en el Museo Provincial , Norte Expres . 15/02/1975, il. b/n. p. 32
CAMÓN AZNAR, José. Juan de Echevarría. Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, 1977, il. col. p. 158
Siete pintores españoles de la Escuela de París [cat.]. Madrid, Caja Madrid, 1993, il. b/n. p. 51
Vitoria-Gasteiz. Vitoria-Gasteiz, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, 1989, p. 104
BEGOÑA, Ana de; BERIAIN, Mª Jesús; MARTÍNEZ DE SALINAS, Felicitas. Museo de Bellas Artes de Álava. Vitoria-Gasteiz [cat.]. Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 1982, p. 91, il. col. p. 187
ARENAZA URRUTIA, José María. Juan de Echevarría. Bilbao, Caja de Ahorros Vizcaína, 1984, p. 12, il. col. p. 13 [fragmento]
A. . Valle-Inclán, herencia de trigo, buen trigo , Información Cultural , 38. Julio 1986, il. p. lám. VII
A. Ante los actos del cincuentenario de su muerte. Valle-Inclán, herencia de trigo, buen trigo , Soria, hogar y pueblos . 27/07/1986, il. p. 9
HORMIGÓN, Juan Antonio. Valle-Inclán y su tiempo hoy [cat.]. Madrid, Ministerio de Cultura. Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 1986, il. portada, il. col. p. 54, il. p. 108 [fragmento]
LOGROÑO, Miguel. Valle-Inclán desde la pintura , Diario 16 . 22/03/1986, il.
CARO BAROJA, Pío. Imagen y derrotero de Ricardo Baroja [cat.]. Vitoria-Gasteiz, Gobierno Vasco, 1987, il. b/n. p. 161
De Fortuny à Picasso. 30 ans de peinture espagnole 1874 - 1906 [cat.]. París, Reunion des musées nationaux, 1994, il. col. p. 89
Arte vasco hasta los años cincuenta en los fondos del Museo de Bellas Artes de Álava. Colección Pública III [cat.]. Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 1994, p. 196, il. col. p. 88
ITURRIBARRIA, Fernando. Francia acoge una muestra de 30 años de la pintura española entre Fortuny y Picasso , El Correo . 06/11/1994, p. 58
MENDIETA ECHEVARRIA, Verónica. El pintor y su modelo: Juan Echevarría y Valle-Inclán , Goya Revista de Arte , 246. 1995, il. b/n. p. 337
Museos de Álava. Un patrimonio desconocido [cat.]. Madrid, Fundación Santander Central Hispano, 2000, p. 148, il. col. p. 114
Arte vasco hasta los años cincuenta en los fondos del Museo de Bellas Artes de Álava [cat.]. Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 2001, p. 243, il. col. p. 121
BARÓN, Javier. El Patrimonio Artístico Alavés , ABC Cultural . 06/01/2001, il. p. 34
Retratos de Valle-Inclán [cat.]. Pontevedra, Museo de Pontevedra, 2011, il. col. p. 60
RUBIO JIMÉNEZ, Jesús. Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de Luces de Bohemia. Madrid, Fundamentos, 2006, il. p. 250
VALLE-INCLÁN, Ramón del; Robert M. FEDORCHHEK (traductor). The memoirs of the marquis of Bradomín: spring, summer, autumn and winter sonatas. Newark, Delaware, EEUU, Linguatext, 2014, il. col. portada
UGARTE, Angélica. Extensión y posición del simbolismo español en las afueras del modernismo catalán [tesis doctoral]. Madrid, Universidad Complutense, 2016, p. 202
ALBERTUS, Ramón. Las "obras maestras" del Bellas Artes de Álava , El Correo . 17/02/2019. 60-61, il. col. p. 61
MENDIETA ECHEVARRÍA, Verónica. Juan de Echevarría 1875-1931. Biografía y catálogo razonado [cat.]. Santander, Ediciones Tatin, 2020, il. col. p. 185, il. col. p. 253 [fragmento], il. cool. p. 421, pp. 421-422
ALBERTUS, Ramón. Vascos universales que colorearon el siglo XX , El Correo . 16/05/2024, pp. 38-39, il. col. p. 38
GONZÁLEZ, Carlos. Exposiciones, charlas y más actividades para el Día de los Museos , Diario de Noticias de Álava . 16/05/2024, p. 49
Trayectorias [folleto]. Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 2024, il. col. s/p.
RUBIO JIMÉNEZ, Jesús; Antonio DEANO GAMALLO. Ramón María del Valle-Inclán y Josefina Blanco: el pedestal de los sueños. Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2009, p. 102
"Juan de Echevarría. Obra. Retratos y tipos" [Consulta: 18/05/2017]
"Obras de Juan de Echevarría [Photo Araba]" [Consulta: 01/12/2022]
"Juan de Echevarría Zuricalday [Biografía RAH]" [Consulta: 11/04/2022]
"Juan de Echevarría [Museo Reina Sofía]" [Consulta: 11/04/2022]