Erlikia bustoa, bost piezako multzoari dagokiona, zeinek, tradizioaren arabera, hamaika mila birjinen erlikiak biltzen baitituzte. Kondairaren arabera, Santa Ursulak Erromarako erromesaldian lagun izan zituen birjinetako baten irudia da, Kolonian martirizatu zutena. Hain zuzen, Kolonian Santa Ursula eta hamaika mila birjinekiko debozio handia izan zen, eta ugari egin ziren mota horretako erlikia antropomorfoak. Otoitz egiteko jarreran dago, eskuak bata bestearen kontra gorputzaren erdian jarrita. Aurpegi obalatua dauka, begi zabalak eta ezpain haragitsuak, eta Errenazimentuko erretratuen berezkoa den nolabaiteko indibidualizazioa erakusten du. Borgoinako gortesauen modara dago jantzita: harribitxidun mendelez apaindutako V formako anokidun zaia dauka soinean; anokiak alkandora ikusten uzten du, eta haren gainean kate zabal bat dauka, zeinak bitxitxo bat baitauka. Kapa ere badarama, hura ere luxuz apaindua, burugainekoa bezala; lan zehatza egin dute diademan eta sorkietan, zeinek burua estaltzen baitiote, bi ile xerlo luze eta uhindu erortzen utziz. Teknikoki kalitate handiko tailua da, xehetasun handiz egina. Bikain mihiztatutako haritzezko hamalau piezaz dago osatua. Polikromia, bronzinan eta purpurinan oinarritua, fina eta zaindua da, eta soinekoetan eta ileetan baino ez da ageri. Morfologiaren eta estiloaren aldetik, seguruenik lantegi beretik irten ziren hogei bat erlikia bustoko multzoarekin lotzen da, zeinak gaur egun Astorgan, Ubedan (Jaen), Jorillas de las Matasen (Leon), Bartzelonan, Berlinen eta New Yorken baitaude. Gasteizko multzoa sorta horretan osoena eta ondoen zaindua da. Gasteizko Done Bikendi elizatik datoz, hamaika mila birjinen kaperatik edo Milagrosarenetik. Hain zuzen, Ortuño Ibañez de Aguirrek eta Maria de Esquivelek eratu zuten, ehorzlekutzat erabiltzeko. Seguruenik, dohaintzan eman zuenak berak ekarriko zituen erlikiak Flandriatik. Izan ere, Gasteizko merkatari familia batekoa zen, eta, familiak interesak zituenez Herbehereetan, bidaia diplomatikoak egingo zituen lur haietara, Karlos V.a enperadorearen gortean aholkulari kargua zuelako. Egileari dagokionez, eskultura bikain hau bere garaiko tailerrik nabarmenetako bati egotz diezaiokegu, Bruselan bizi ziren Borman familiakoari. Pasquier eta Jan III.a lau belaunaldiz Europako eliza eta nobleziarentzat lan egin zuten artista saga batekoak izan ziren, Karlos V.a eta bere gortea bezalako elitearen pertsonaiak barne. Gai teknikoetan berritzaileak izan ziren eta beren lanen kalitatea murriztu gabe eskala handian ekoitzi zuten tailer bat kudeatu zuten.
1921. Atzera begirako artearen erakusketa. Burgosko Katedralaren VII. mendeurrena. Buegos, San Jose Seminarioa. 1921/07/20-1921/09/30.
1926. Antzinako Artearen Erakusketa. Eusko Ikaskuntzaren IV. Kongresua. Gasteiz, Arte eta Lanbide Eskola. 1926/07/25-1926/08/01.
1962. Elizbarrutiaren mendeurrenaren erakusketa. Gasteiz. 1962/08/03-1962/09/10.
1977. Eskultura erromantiko-gotikoa Arabako probintzian. Kontserbazioa-Zaharberritzea. Gasteiz, Probintziako Museoa. 1977/04/14-1977/05/14.
1981. Gasteiz 800, hiri baten historia: bere fundazioaren oroitzapenezko erakusketa. Gasteiz, Gasteizko Udala. 1981/01/01-1981/12/31.
1985. Splendeurs d´Espagne et les villes belges 1500-1700. Europalia 85. Bruselas, Palais des Beaux Arts. 1985/09/22-1985/12/22.
2002-2003. Erasmo Espainian. Humanismoaren harrera Espainiako lehen Pizkundean. Salamanca, Salamancako Unibertsitateko eskola txikiak. 2002/09/25-2003/01/06.
ÁLVAREZ QUINTERO, S. y J. Imágenes-relicarios existentes en la Parroquia de San Vicente (Vitoria) , Ateneo , número 1. 1913, pp. 18 y 19, il. b/n pp. 18 y 19
APRAIZ, Ángel de. Notas de un viaje , Ateneo , número 15. 1914, pp. 11-13
Relación de los objetos de arte existentes en el incipiente Museo Diocesano , Boletín Oficial del Obispado de Vitoria , año LIX, número 12. 15/06/1923, p. 314
VERÁSTEGUI, Jaime. El Museo Diocesano de Vitoria , Vitoria, Revista Ilustrada , 1. Agosto 1924, p. 51, il. b/n p. 51
Exposición de arte retrospectivo. VII Centenario de la Catedral de Burgos. Catálogo general. Burgos, Aldecoa Moldategia, 1926, 3 or.
El Nuevo Seminario de Vasconia , Vida Vasca , 8. 1931, il. b/n. p. 173
MARTÍNEZ DE MARIGORTA, José. Álava y sus alrededores: 34 fotograbados. La casa de Álava (Archivos, Bibliotecas y Museos Provinciales). Vitoria, [s. n.], 1945?, 56-57 or.
MARTÍNEZ DE MARIGORTA, José. Un rápido bosquejo de los depósitos diocesanos y del museo del Prado en la Casa de Álava , Vida Vasca , 22. 1945, p. 43, il. b/n p. 43
ANTOMAR. La Casa de Álava. Recuerdos, tradición e Historia en el Museo , Vida Vasca , 30. 1954, p. 59
GAYA NUÑO, Juan Antonio. Historia y guía de los Museos de España. Madrid, Espasa-Calpe, 1955, 770 or., 770 or. il. z/b
APRAIZ BUESA, Emilio de. El Arte en Vitoria en tiempo de Adriano VI , Boletín de la Institución Sancho el Sabio , año IV, tomo IV, números 1-2. 1960, pp. 156-159, il. b/n p. 159
PORTILLA VITORIA, Micaela J.; et al. Catálogo de la exposición sobre Vitoria y la época de Adriano VI en El Portalón , Boletín de la Institución Sancho el Sabio , año IV, tomo IV, números 1-2. 1960, p. 255
ENCISO VIANA, Emilio. Escultura medieval y renaciente , En: PORTILLA VITORIA, Micaela J.; et al. Catálogo Monumental Diócesis de Vitoria: Ciudad de Vitoria. Vitoria-Gasteiz: Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal , tomo 3. 1968, pp. 323-326, il. b/n n. 530 y 531
SAMPEDRO CANÓNIGO, Julián. Parroquia de San Vicente MártiR , En: PORTILLA VITORIA, Micaela J.; et al. Catálogo Monumental Diócesis de Vitoria: Ciudad de Vitoria. Vitoria-Gasteiz: Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal , tomo 3. 1968, pp. 221 y 222
STEPPE, J. K. Leuvensen activiteiten te Vitoria en in de province Alava (Spanje) , Academische Tijdingen , número 3. diciembre de 1970, p. 5
Exposición La escultura Románico-Gótica. Provincia de Álava: Conservación. Restauración [katalogoa]. Vitoria-Gasteiz, Arabako Foru Aldundia, 1977, 18. fitxa
PORTILLA VITORIA, Micaela J. El arte en los templos vitorianos; En: Vitoria 800 años. Vitoria-Gasteiz, Arabako Aurrezki Kutxa Probintziala, 1981, 19 or.
BEGOÑA AZCÁRRAGA, Ana de; Mª Jesús BERIAIN; Felicitas MARTÍNEZ DE SALINAS. Museo de Bellas Artes de Álava. Vitoria-Gasteiz [katalogoa]. Vitoria-Gasteiz, Arabako Foru Aldundia, 1982, 26 or., 37 or. il. kol.
ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro L. Las artes en el Renacimiento , En: LLANOS ORTIZ DE LANDALUCE, Armando. Álava en sus manos. Vitoria-Gasteiz: Caja Provincial de Álava-Arabako Kutxa , tomo 4. 1983, p. 119
ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis.; Jesús María GONZÁLEZ DE ZARATE. Vitoria Renacentista [diapostiben koadernoa]. Vitoria-Gasteiz, Vitoria-Gasteizko Udala, Kultura Saila, 1985, [9], [23], [30] or., [10] or. il. z/b
STEPPE, Jan Karel . Cinq bustes reliquairea, En: DUVOSQUEL, J.M.; VANDEVIVERE, Ignace (dir). Splendeurs d`Espagne et les villes Belges 1500-1700 [catálogo]. Bruselas, Crédit Communal de Belgique, 1985, 518-520 or., 518 or. il. z/b
CASTAÑER LÓPEZ, Xesqui. Imágenes y artistas en el Renacimiento del País Vasco: el caso alavés , Kobie Arte Ederrak , 5. 1988, p. 111
CASTAÑER LÓPEZ, Xesqui. Mito y religión en la plástica alavesa (1450-1650) , Azterlanak , 18. 1989, p. 45
AZNAR LÓPEZ, Mercedes; Luz GAZTELU QUIJANO (koordinatzaileak). Reyes y Mecenas: Los reyes católicos-Maximiliano I y los inicios de la casa de Austria en España [catálogo]. Madrid, Kultura Ministerioa, 1992, 403 or.
BARTOLOMÉ ARRAIZA, Alberto (koordinatzailea). La Paz y la guerra en la época del Tratado de Tordesillas [katalogoa]. Barcelona, Tordesillaseko Itunaren V. mendeurrena Elkartea, 1994, 198 or.
LAHOZ GUTIÉRREZ, Lucía. Consideraciones sobre promoción, comitente y clientela en la plástica gótica en Álava , Kobie. Arte Ederrak , 11. 1995-1997, pp. 224 y 225
ECHEVERRIA GOÑI, Pedro L. Renacimiento , En: GONZÁLEZ DE SAN ROMÁN, Miguel (dir.). Vitoria-Gasteiz en el Arte. Vitoria-Gasteiz: Gobierno Vasco etc. , volumen 2. 1997, pp. 312, 322, 344
MARTÍN MIGUEL, Mª Ángeles. Arte y cultura en Vitoria durante el siglo XVI. Vitoria-Gasteiz, Gasteizko Udala, 1998, 384 or., 419 or. il. z/b
GARCÍA RAMOS, Rosaura ; Emilio RUIZ DE ARCAUTE MARTÍNEZ. The conservation and restoration of the polychrome sculpture in Álava. The main altarpiece of San Vicente de Arana and the bust-reliquaries of the Church of San Miguel de Vitoria , Polychrome Skulptur in Europa. Technologie, Konservierung, Restaurierung. Tagungsbeiträge . 1999, p. 84-89
GONZÁLEZ DE SAN ROMÁN, Miguel. Vitoria-Gasteiz 2000: Mirando al futuro. Vitoria-Gasteiz, Vitoria-Gasteizko Udala, 1999, 219 or.
LAHOZ GUTIÉRREZ, Lucía. Arte Gotikoa Araban. Vitoria-Gasteiz, Arabako Foru Aldundia, 1999, 114 or.
LÓPEZ LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Félix. Sarrera , En: LÓPEZ LÓPEZ DE ULLIBARRI, Félix; Arantza DABOUZA SALCEDO (coord.). Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoa. Vitoria-Gasteiz: Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoa . 1999, pp. 19-20, 23, 27
SÁENZ PASCUAL, Raquel. Oholaren Saila , En: LÓPEZ LÓPEZ DE ULLIBARRI, Félix; Arantxa DABOUZA SALCEDO (coord.). Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoa. Vitoria-Gasteiz: Elizbarrutiko Arte Sakratuaren. Museoa . 1999, p. 145
ZORROZÚA SANTISTEBAN, Julen. Errenazimenduko Artea Araban. Vitoria-Gasteiz, Arabako Foru Aldundia, 1999, 52 or.
GARCÍA RAMOS, Rosaura; Emilio RUIZ DE ARCAUTE MARTÍNEZ. Los bustos relicarios de las Once Mil Vírgenes. Claves para su estudio , Akobe. Ondasunen artapen eta berriztapena , 1. 2000, pp. 18-21
LAHOZ GUTIÉRREZ, Lucía. El pasado en sus sombras proyectadas. En: LÓPEZ MERÁS, Rosario; GONZÁLEZ DE ASPURU Sara (coord.). Museos de Álava : un patrimonio desconocido [catálogo]. Vitoria-Gasteiz, Arabako Foru Aldundia, 2000, 23-25 or., 23 or. ir. kol.
MELÉNDEZ ALONSO, María (coord.). Encrucijadas: Las Edades del Hombre. Catedral de Astorga 2000 [catálogo]. Salamanca, Gizakiaren Adinak Fundazioa, 2000, 353 or.
YARZA LUACES, Joaquín (coord.). El arte en Cataluña y los Reinos Hispanos en tiempos de Carlos I [katalogoa]. [Madrid], Filipe II.a eta Karlos I.aren Mendeurrenak Oroitzeko Estatuko Elkartea, 2000, 358 or.
AGUINAGALDE LÓPEZ, Itziar ; Aintzane ERKIZIA MARTIKORENA. Birjina Santuen erlikitegi-bustuak [areto-orria]. Vitoria-Gasteiz, Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoa, 2001.
ARCEDIANO SALAZAR, Santiago. Ignacio Díaz Olano. Vitoria-Gasteiz, Caja Vital Kutxa Fundazioa, 2001.
GARCÍA RAMOS, Rosaura ; Emilio RUIZ DE ARCAUTE MARTÍNEZ. La escultura policromada. Criterios de intervención y técnicas de estudio , Arbor , CLXIX. Julio-agosto 2001, pp. 663-669
MARTÍNEZ-BURGOS GARCÍA, Palma (zuz.). Erasmo en España: La recepción del Humanismo en el primer renacimiento español [catálogo]. [Madrid], Kanpoko Kultur Ekintzarako Estatuko Elkartea, SEACEX, 2002, 322-323 or., 322 or. ir. kol.
PLAZAOLA ARTOLA, Juan. Del Gótico al Renacimiento , En: Historia del Arte Vasco. Lasarte-Oria: Ostoa S.A. , volumen 2. 2002, p. 370, il. col. p. 369
MARTÍNEZ DE SALINAS OCIO, Felicitas ; USABIAGA URKOLA, J. José. Arte Medieval , En: CASTAÑER, Xesqui (ed.). Arte y Arquitectura en el País Vasco: El patrimonio del románico al siglo XX. Donostia-San Sebastián: Nerea . 2003, p. 46
PLAZAOLA ARTOLA, Juan. Platereskoa eta Errenazimentuko Artea [CD-ROM]. Lasarte-Oria, Ostoa S.A., 2003.
BARANDIARAN, José Miguel de. Diario personal. Volumen I (1917-1936) Desde los primeros trabajos científicos hasta el inicio del exilio.. Ataun, José Miguel de Barandiaran Fundazioa, 2005, 146 or.
Mezu gurutzatuak: denboraren esparruan errealitatearekin mintzatuz [katalogoa]. Vitoria-Gasteiz, Artium, 2005, 112-114 or.
RUIZ DE ARCAUTE, Emilio; Pilar VIDAL MELER. Dos bustos relicarios de las once mil vírgenes, de taller alemán del entorno de Colonia, en Joarilla de las Matas (León) , Boletín Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción , 47. 2012, pp. 26-28
RUIZ DE ARCAUTE MARTÍNEZ, Emilio. Busto relicario de Santa Aurelia. En: SERRANO ESTRELA, Felie (coord.) Splendor Europae Arte Europeo en la Diócesis de Jaén [catálogo]. Jaén, Caja Rural de Jaén, 2012, 94-96 or.
LADRÓN DE GUEVARA ORTEGA, Alfonso. El retablo flamenco manierista del Dulce Nombre de Jesús de Vitoria (1558) , Ars Bilduma. Euskal Herriko Unibertsitateko Artearen Historia eta Musika Saileko Aldizkaria , 3. 2013, p. 171
LAHOZ GUTIÉRREZ, Lucía. El intercambio artístico en el gótico: la circulación de obras, de artistas y de modelos. Salamanca, Salamancako Pontifize Unibertsitatea, 2013, 214-217 or., 215 or. ir. kol.
RUIZ DE ARCAUTE, Emilio. On the trail of a select group of central European reliquary busts. Using construction typology for authorship attribution , En: SEYMOUR, K. (ed.). Polychrome Sculpture: Artistic Tradition and Construction Techniques, Proceedings ICOM-CC Interim Meeting, Working Group Sculpture, Polychromy, and Architectural Decoration. Glasgow 13-14, April 2012, ICOM-CC . 2014, pp. 86-93
ARREGUI BARANDIARAN, Ana; Edurne MARTÍN IBARRARAN. El Palacio Augustín Zulueta. De residencia familiar a Museo de Bellas Artes de Álava. Arabako Foru Aldundia, 2016, 138-139 or. ir. z/b
ARRIZABALAGA SALGADO, Víctor. Entre lo visible y lo invisible. El coleccionismo de arte en Bizkaia y Álava durante el siglo XX. Bilbao, Bizkaiko Foru Aldundia. Euskara eta Kultura Saila, 2016, 320 or. z/b ir.
LÓPEZ DE MUNAIN ITURROSPE, Gorka et al. La ciudad perdida : historia cultural del convento de San Francisco de Vitoria-Gasteiz. Vitoria-Gasteiz, Sans Soleil Edizioak, 2018, 287-288 or., 288 or. il. kol.
RUIZ DE ARCAUTE, E. Los relicarios de los santos Eusebio, Columbio, Bonifacia y Lucencia de la casa de Medina Sidonia , Laboratorio de Arte , nº 30. 2018, p. 126-129 y 136
ARCEDIANO SALAZAR, Santiago. Orquesta sinfónica de obras sacras , El Correo . 28/04/2019, p. 4
DEBAENE, Marjan. Borman. A Family of Northern Renaissance sculptors. London, Harvey Miller Publishers, 2019, 250 or., 251 or. il. kol.
HARRIS LEVINE, Adam. "Bormanesque Reliquary Busts in Imperial Sapain. Tracing a Peninsular Phenomenom" , En: DEBAENE, Marjan. Borman. A Family of Northern renaissance Sculptors, London, Harvey Miller Publishers . 2019, pp. 141-142
MARTÍNEZ VIGURI, J.A. El tesoro de la Catedral Nueva cumple 20 años , El Correo . 28/04/2019, p. 4, il. col p. 4
RUIZ DE ARCAUTE MARTÍNEZ, Emilio. "Reliquary Busts of Saint Ursula Companions from the Borman Workshop. Construction Technique and Attribution. En: DEBAENE, Marjan (ed.) Borman. A Family of Northern Renaissance Sculptors. London, Harvey Miller Publishers, 2019, 143-145 or.
ERKIZIA MARTIKORENA, Aintzane; Itziar AGUINAGALDE LÓPEZ. Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoa eta haren bilduma. Vitoria-Gasteiz, Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoa, 2020, pp. 26-28, 32-33, 62-63, 68-69. il. b/n p. 30, il. col. pp. 34,68
Las reliquias de Martioda. Historia y restauración. Vitoria-Gasteiz, Arabako Foru Aldundia, 2023, il. col. p. 51
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, Javier; Jesús CRIADO MAINAR. "El arte al servicio del culto de las reliquias. Relicarios renacentistas y barrocos en Aragón", Memoria Ecclesiae , XXXV. 2008, pp. 97-138
BARRÓN GARCÍA, Aurelio ; Jesús CRIADO MAINAR. "Bustos-relicarios napolitanos de 1608 en la Colegiata de Borja", Cuadernos de Estudios Borjanos , LVIII. 2015, pp. 73-113
"Cinco bustos relicarios femeninos de la iglesia de San Vicente de Vitoria-Gasteiz [Eusko Ikaskuntza]" [Kontsulta: 01/10/2018]
"El paso de los bustos-relicario de las Once Mil Vírgenes por el Convento de San Franciasco [Blog Álava Medieva]" [Kontsulta: 03/01/2019]
"RUIZ de ARCAUTE, E. Los relicarios de los santos Eusebio, Columbio, Bonifacia y Lucendia de la casa de Medina Sidonia" [Kontsulta: 08/02/2019]
"Exposición Borman & Sons" [Kontsulta: 20/03/2020]
"Intervenciones sobre escultura. Servicio Restauración DFA." [Kontsulta: 24/05/2021]
"Busto relicario de estilo renacentista [Photo Araba]" [Kontsulta: 01/12/2022]
"Obras del Museo Provincial [Photo Araba]" [Kontsulta: 09/12/2022]
"Web. Arte Sakratuaren museoa. Vitoria-Gasteiz" [Kontsulta: 2023/05/05]
"Vista de la sección "La tabla" del Museo Diocesano de Arte Sacro [Photo Araba]" [Kontsulta: 18/05/2024]
Ortuño Ibañez de Aguirre Gasteizko San Bizente Martiriaren parrokiako Milagrosaren kaperari dohaintza 1922 inguruan. Elizbarrutiko museoan satu zen (Semnarioa) 1942. Gordailua Museo Probintzialean (egungo Arabako BBAA) 1999. Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoan gordailua
)
)
)
Bistak.
)
