1931tik Aurelio Artetak Madrilen lan egiten zuen, non 1933an Pintura, Eskultura eta Grabatu Goi Mailako Eskolako bitarteko irakasle izendatu zuten. 1936an gerra zibila hasi zenean, beste intelektual eta artista batzuekin Valentziara joan zen. Handik, Frantziara joan zen, Biarritzera, eta han kokatu zen 1937an. Bertan jaso zuen erbesteko Eusko Jaurlaritzaren enkargu bat 1937an, Marino Gamboa bere lagun eta bezeroaren bidez, gerraren atsekabea eta ankerkeria erakusten zuen obra bat egin zezan. Ganboak obraren finantziazioa bere gain hartu zuen, eta gerra amaitzean, obraren jabetza mantendu zuen.
Hogeiko hamarkadaren erdialdean, jada heldutasun betean margolari gisa eta bere belaunaldiko beste sortzaile batzuekin, hala nola Vázquez Díazekin, bat etorriz, Arteta bere lanean cezannismoko eta lengoaia kubistetako elementuak txertatzen hasi zen. Urte horietan, bere marrazki zehatz eta definitzaileko koadroek kolorearen sinplifikazioa eta bolumen geometrikoak dituzte gustukoen, eta 1930eko hamarkadan okre, berde, urdin eta, batez ere, zuri sorta hertsi batera murrizten da. Garai honetan asko dira enkarguzko erretratuak, eta hiri-paisaiak nabarmentzen dira, hala nola Marinero en tierra edo El puente de Burceña. Oro har, Artetaren pinturan ez dago anekdotikoari edo dekorazioari buruzko kontzesiorik, eta konposizioak baliabide plastiko hutsen bidez ebazten dira. Kontzentraziorako eta sinplifikazio formalerako joera hori gerran zehar egin zituen lanetan ere ageri da, besteak beste, Evacuación de un pueblo eta Gerrako triptikoa.
Hiru eszena narratibok osatzen dute, eta triptikoak gerrak biztanleria zibilean izan zituen ondorioak erakusten ditu, nahiz eta ez dagoen Euskal Herriari legokiokeen paisaiaz haragoko eremu edo hiri jakin bati buruzko erreferentziarik. Hiru mihisez osatutako konposizio nabar eta monumentala da: Frontea, Exodoa eta Atzekaldea.
Ezkerreko mihisea, Frontea paisaia harritsu batean girotuta dago eta gizon gazte baten irudia erakusten du, zerutik iristen den suntsipenaren aurrean ezindua eta ziurrenik berarekin amaituko duena, bere bi borrokakideekin egin duen bezala. Gazte maskulinoen heriotza da, hemen hirukoitza, enfatikoki irudikatua dagoena.
Erdiko panelak, Exodoak, ez du gerrari buruzko erreferentzia zuzenik, eta bere esanahia ematen dioten beste bi panelen hurbiltasunagatik bakarrik sartzen da testuinguruan. Gainera, egun argitsu batean gertatzen da, alboetan ez bezala. Erdiko pieza honek nolabaiteko anbiguotasuna du; izan ere, alboez inguraturik ez balego, pentsa genezake "txalupen agurra" dela, euskal artean oso ohikoa den gaia. Marinel portuan emakume, haur eta adinekoei agur esaten dieten gazteak ageri dira, ustez pinturan ikusten ez den arrisku baten ondorioz. Aitonak haur bat du besoetan, eta haren gurasoek besarkatuta agur egiten diote, eta amonak malenkoniaz pentsatzen du patuari buruz. Emakume gazte bat semea besoekin altxatzen ari da, txalupetako batean urruntzen den aitak ikus dezan; beste gazte batek zaku bat darama bere sorbaldan, eta jende talde batek fardelak daramatza moilara bidean. Konposizioak espazio piktoriko estu eta itxia sortzen du; eskuinean, etxe baten horma; ezkerrean, itsasertzeko labar bat; eta erdian, portu bateko dartsena txikia, zeinaren ur astinduetan tximinia ketsuak dituzten itsasontziek maniobratzen baitute. Etorkizun hurbila etxeko horman bermatuta dagoen eta aurpegia erakusten ez duen neska gazteak irudikatzen du.
Atzekaldean, emakumea eta semea dira suntsituak izan direnak, eta, beraz, familia-triangeluaren desagerpena eta etorkizunaren eta itxaropenaren ildoa lortzen dira. Emakumearen ondoan, bi animalia, hildako idi bat eta bere negarrari zaunka egiten dion txakur bat daude. Idiak landa-lana irudikatzen du, Artetak behin baino gehiagotan goretsi zuen landa-bizimodua. Txakurra etxeko elementu bat ere bada, eta etxea eraistearen lekuko bakarra da. Dirudienez, txakurraren hondakinak inguruan banatuta daude.
Triptikoaren hiru piezak erretaula baten moduan funtzionatzen dute, alboetan pieza txikienak eta erdian handiena dituena. Alboko piezen konposizioak lagundu egiten du funtzionamendu horretan. Milizianoaren fusilak diagonal bat sortzen du, hildako emakumearen etxeko horma inklinatuan eraikitako antzeko beste lerro bati dagokiona. Bi lerroek erdigunerantz jotzen dute, non, gutxi-asko, amak haurra triangelu-formako konposizio bat osatuz goratzen duen, erretaula erlijioso askotan bezala sakrifizioaren eta espiritualtasunaren ideia bat transmititzen duena, baina baita etorkizun urrun baterako itxaropenarena ere. Heriotza zerutik dator, baina bizitzak itsasoko uretan luzatzea bilatzen du. Zentzu horretan, hertsiki gerrakoa ez den piezak, erdikoak, alboetako jostura gisa jokatzen du.
1973. Arteta en el Banco de Bilbao. Madril, Banco de Bilbaoko erakusketa aretoa. 1973/05/01-1973/06/30.
1979. Homenaje a Aurelio Arteta en el centenario de su nacimiento. Bilbo, Banco de Bilbaoko erakusketa aretoa; Bilboko Arte Ederren Museoa. 1979/12/01-1979/12/31.
1984-1985. Aurelio Arteta: 1879-1940. Baiona, Frantzia, Musée Bonnat. 1984/12/07-1985/02/18.
1991. Euskal pintoreak formato handiaren aurrean, 1886-1991. Bilbo, Rekalde Aretoa. 1991/06/11-1991/07/28.
1998-1999. Aurelio Arteta. Una mirada esencial 1879-1940. Bilbo, Bilboko Arte Ederren Museoa. 1998/12/21-1999/03/15.
2001-2002. Spanish Civil War: dreams and nightmares. Londres, Imperial War Museum. 2001/10/18-2002/04/28.
2013. La obra invitada. Tríptico de la guerra. Aurelio Arteta. Bilbo, Bilboko Arte Ederren Museoa. 2013/01/15-2013/04/07.
2019. Juan Celaya. Arte bildumagilea. Gasteiz, Arabako Arte Ederren Museoa. 2019/03/29-2019/10/13.
2020. Ventanas a la colección de arte vasco. Museo de Bellas Artes de Álava. . 2020/01/17-2020/12/18.
2021. Bilbao y la pintura. , Museo Guggenheim Bilbao. 2021/01/29-2021/08/29.
LÁZARO, Ángel. Homenaje a Aurelio Arteta. Madrid, Nuevas Gráficas, 1973, pp. 21-22
MARTÍN DE RETANA, José María (dir.). Aurelio Arteta. Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, 1973-1983, il. col. p. 158
PUENTE, Joaquín de la; LLANO GOROSTIZA, Manuel; PERELAS SORIANO, Gonzalo. Arteta en el Banco de Bilbao. Madrid, Banco de Bilbao, 1973, il. b/n. p. 14 [detalle], il. col. p. 32, il. col. p. 129, pp. 83-84
MARRODÁN, Mario Ángel. Aurelio Arteta. Bilbao, Caja de Ahorros Vizcaina, 1979, p. 40
MARRODÁN, Mario Ángel. Arteta, nuestro maestro pintor. Bilbao, Comunicación Literaria de Autores y Autor, 1979, pp. 18-20
A. Arteta (1879-1940) [cat.]. Bayona, Museo Bonnat, 1984, il. b/n. p. [15]
GUASCH, Ana Mª. Arte e ideología en el País Vasco (1940-1980). Madrid, Akal, 1985, p. 10
GONZÁLEZ DE DURANA, Javier; Francisco Javier SAN MARTÍN; José Ángel SANZ ESQUIDE. Euskal pintoreak formato handiaren aurrean, 1866-1991 [kat.]. Bilbao, Gobierno Vasco; Diputación Foral de Bizkaia, 1991, p. 108-110, il. col. p. 109
KORTADI OLANO, Edorta. Aurelio Arteta. Una mirada esencial 1879-1940 [cat.]. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 1998, pp. 81-82, il. col. p. 81, il. col. pp. 168-169, p. 192
MARCOS, Matilde. Aurelio Arteta. Estudio de la figura. Bilbao, Servicio Editorial de la Universidad del Pais Vasco, 1998, il. col. p. 31, il. col. p. 97 [detalle], il. col. p. 243
KORTADI OLANO, Edorta. Aurelio Arteta, una mirada esencial. 1879-1940. Bilbao, BBK, 1999, p. 50, il. col. p. 52
PRESTON, Paul. The Spanish Civil War: dreams and nightmares. Londres, Imperial War Museum, 2001.
MANTEROLA ISPIZUA, Ismael. Hermes y los pintores vascos de su tiempo. Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 2006, pp. 400-402, il. col. p. 400
SARRIUGARTE GÓMEZ, Iñigo. La Guerra Civil y su influencia en los pintores bilbaínos , Bidebarrieta , 18. 2007, il. b/n. p. 433
GONZÁLEZ DE DURANA, Javier. Aurelio Arteta. Madrid, Fundación Mapfre. Instituto de Cultura, 2008, pp. 103-111, p. 130, il. col. p. 108
FERNÁNDEZ DE LA SOTA, José. Aurelio Arteta, los trabajos y los días. Bilbao, Muelle de Uribitarte Editores, 2011, pp. 130-134, il. col. p. 133
RIVAS, Javier. El final de un mundo real y pictórico , El País . 14/01/2013, il. col.
El Tríptico de la guerra de Arteta, hito del arte vasco, vuelve a casa , Gara . 15/01/2013.
SÁENZ DE GORBEA, Xabier. La tragedia de la guerra civil , Deia . 19/01/2013, il. col.
VIAR, Javier. Simbolismo del "Triptico de la guerra" de Arteta , Bilbao , 278. Febrero 2013, il. col. p. 14
AGUIRRE MARTÍNEZ, Guillermo. "El valor simbólico del exilio como motivo de ruptura con la tradición en la obra de Aurelio Arteta" en Artea eta erbestea (1936-1960) = Arte y exilio (1936-1960). San Sebastián, Hamaika Bide Elkartea, 2015, pp. 53-55, pp. 60-64
G. MORILLO, Aurora (editora). Memory and Cultural History of the Spanish Civil War. Realms of oblivion. Leiden; Boston, Brill, 2014, il. col. p. 180
ARTETA, Begoña. "La carpeta del pintor" en Artea eta erbestea (1936-1960) = Arte y exilio (1936-1960). San Sebastián, Hamaika Bide Elkartea, 2015, pp. 35-37
GONZÁLEZ DE DURANA, Javier. Guerra, exilio y muerte de Aurelio Arteta (1936-1940). Sevilla, Punto Rojo Libros S.L., 2016, p. 45, p. 47, pp. 80-83, pp. 94-95, il. col. p. 71, il. col. p. 113
VIAR, Javier. Historia del arte vasco. De la guerra civil a nuestros días (1936-2016). Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2017, pp. 31-35, il. col. pp. 32-33
ALBERTUS, Ramón. El "Guernica" vasco ya luce en el Bellas Artes , El Correo . 04/10/2018, il. col. portada, il. col. p. 46
GONZÁLEZ, Carlos. El Bellas Artes recibe 45 obras de manos de la Fundación Celaya , Diario de Noticias de Álava . 04/10/2018, il. col. p. 56
ALBERTUS, Ramón. El tríptico "contra la crueldad" , El Correo . 14/10/2018, il. col. pp. 10-11, il. col. p. 10 [detalles]
JAIO, Miren. "Desde aquí hasta el fin del mundo. 2008-2018" en Después del 69. Arte y prácticas artísticas en el País Vasco. 1968-2018. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, p. 113
RESA, Ángel. La Vitoria de dentro de 25 años será lo que hoy hagan o no las élites , El Correo . 28/10/2018, il. col. p. 7
ARCEDIANO SALAZAR, Santiago. Juan Celaya. Arte bildumagilea [cat.]. Vitoria-Gasteiz, Arabako Foru Aldundia, 2019, pp. 152-179, il. col. p. 168, pp. 207-208, il. col. p. 207, il. col. contraportada [detalle]
ARTUNDO, Natxo. El arte privado se exhibe en público. El Museo de Bellas Artes dedica una exposición a los fondos coleccionados por Juan Celaya , El Correo . 29/03/2019, il. col. p. 46
GONZÁLEZ, Carlos. Celaya muestra sus obras , Diario de Noticias de Álava . 29/03/2019, il. col. portada
GALLEGO, Juanma. Mundu galduari buruz arteak esateko duena , Alea , 201. Julio 2019, il. col. p. 7
Juan Celaya. Arte bildumagilea [libruxka]. Vitoria-Gasteiz, Arabako Foru Aldundia, 2019, il. col. s/p.
ARTUNDO, Natxo. El regreso al arte de todos los alaveses , El Correo . 31/05/2020, il. col. p. 60
Bellas Artes de Álava. Un recorrido pintado por la historia de Álava , El Correo . 19/06/2020, p. 45
Euskal arte bildumari begiradak. Arabako Arte Ederren Museoa [libruxka]. Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 2020, p. 10, il. col. p. 11
BARAÑANO, Kosme Mª de. Bilbao eta pintura [cat.]. Bilbao, Guggenheim Bilbao Museoa, 2021, pp. 224-225, il. col. pp. 230-231, p. 321
WILKINSON, Isambard. Anonymus collector in Spain settles Euros 4 m tax , The Times . 03/04/2024, il. col.
CARAZO, Ander. Un pago en especie "fuera de mercado" , El Correo . 01/06/2024, pp. 36-37, il. col. p. 36
CARAZO, Ander. El empresario Juan Celaya saldó con 85 cuadros una deuda de 4,3 millones con Hacienda , El Correo . 20/11/2024, il. col. p. 5
LARRIMBE, Iñaki. El otro "Guernica" , Diario de Noticias de Álava . 22/11/2024, p. 48
EZQUIAGA, Mitxel. La deuda fiscal "pagada" con obras de Goya y Arteta era de la colección de Juan Celaya , Diario Vasco . 20/11/2024, il. col. p. 76
GONZÁLEZ DE ASPURU HIDALGO, Sara. Pequeña gran historia del Museo de Bellas Artes de Álava , La Hornacina. Revista anual de la Cofradía de la Virgen Blanca , 16. 2025, il. col. p. 18
JUARISTI LARRINAGA, Patxi; Beatriz ZABALONDO (editores). Kultura Gerra Zibilean (1936-1939). Bilbao, Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2025, il. col. portada
MANTEROLA ISPIZUA, Ismael. Artea gerran en JUARISTI LARRINAGA, Patxi; Beatriz ZABALONDO (editores) Kultura Gerra Zibiliean (1936-1939). Bilbao, Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2025, pp. 49-55
GONZÁLEZ DE DURANA, Javier. "Aurelio Arteta en México", Deia . 12/11/2016, il. col. p. 20
"Mundu galduari buruz arteak esateko duena [Reportaje revista Alea]" [Kontsulta: 15/07/2019]
"Los 90 años de la interesante vida de Tere Gamboa [Blog Deia]" [Kontsulta: 23/08/2019]
"Aurelio Arteta, el pintor que amaba los muros [blog Arqulectura]" [Kontsulta: 31/05/2021]
"Bilbao y la pintura [página web Museo BBAA de Álava]" [Kontsulta: 21/03/2022]
"Aurelio Arteta [Wikipedia]" [Kontsulta: 17/11/2022]
"Arteta Errasti, Aurelio [Auñamendi]" [Kontsulta: 17/11/2022]
"Aurelio Bibiano Arteta Errasti [Biografía RAH]" [Kontsulta: 17/11/2022]
"Aurelio Arteta en México [Deia. Fundación Sabino Arana]" [Kontsulta: 03/07/2024]
"Los Goya, Arteta y Díaz Olano que saldan una deuda millonaria con Hacienda [Gasteiz Hoy]" [Kontsulta: 14/10/2024]
"Los tesoros ocultos del Museo de Bellas Artes de Álava" [Kontsulta: 12/04/2025]
)
)
