Carta marina del Golfo de Bizkaia, desde Arcachon hasta Castro Urdiales, grabada por Doetecum en 1583, que pertenece a la primera edición de la obra de Lucas Janszoon Waghenaer "Sphieghel der Zeevaert" (Espejo de la Navegación), publicada en Leyden en 1584-85, y que en los años siguientes conocerá sucesivas ediciones: 1586 (latín), 1588 (inglés), 1589 (alemán), 1590 (francés)...
Esta primera edición, realizada en holandés y compuesta por veintitrés cartas (diez de ellas correspondientes a la Península Ibérica), constituye el primer atlas marino ilustrado conocido, por lo que nos encontramos ante la primera carta marina impresa de la costa vasca.
La cartografía náutica elaborada por Waghenaer, en la que hoy podemos apreciar errores de posición y proporción, fue, sin embargo, durante los siglos XVI y XVII el referente esencial para la navegación de los marinos ingleses y holandeses. Tanto es así que en los ambientes marinos británicos las cartas náuticas terminaron por denominarse "waggoners".
2003. Joan Fontcuberta. La isla de los vascos / Euskaldunen uhartea. Vitoria-Gasteiz, Araba/Álava, Artium. 04/06/2003-05/10/2003.
Bildumen Gida = Guía de Colecciones. Bilbao, Euskal Museoa-Museo Vasco, 2002, p. 423
)
