Este relieve es una de las seis esculturas que se conservan del retablo inacabado proyectado en 1575 para la cabecera de la iglesia de San Miguel de Vitoria-Gasteiz. El contrato de este fallido retablo recayó sobre Esteban de Velasco ya que prometió traer uno de los mejores escultores del momento, a Juan de Anchieta, pero tres años más tarde dejó la obra en manos de Anchieta, quien firmó un segundo contrato en 1578 en compañía del salvaterrano Lope de Larrea y empezó a trabajar sobre la traza diseñada por el arquitecto Íñigo de Zárraga.
A lo largo del tiempo, el relieve ha tenido varias ubicaciones dentro de la iglesia de San Miguel. Sabemos documentalmente que en 1601 estuvo instalado en el altar y que en 1632 se desmontó y se vendió a la Capilla de las Candelas. Allí permaneció hasta 1922 cuando se trasladó a la sacristía. Finalmente, en 1999 ingresa en el Museo Diocesano de Arte Sacro junto a los otros tres relieves y en 2010 se reúnen todas las piezas conservadas del inacabado retablo: dos tallas de San Miguel y San Pablo y los cuatro relieves de la Flagelación, la Coronación, Moisés y David.
La escena representada, la Flagelación de Jesús, pertenece al Ciclo de la Pasión y describe el momento en el que los sayones azotan a Cristo una vez atado a la columna. El cuerpo de Cristo de potente anatomía modelada con blandura, se muestra casi desnudo en primer plano y organiza la composición, resuelta con maestría. En actitud contrapuesta se sitúan los soldados para crear profundidad, uno de espaldas y otro de frente, y proporcionan además dinamismo con sus gestos serpenteantes. Para componer la escena y los personajes Ancheta se inspiró en un dibujo de Miguel Ángel que se conserva en el Castillo del Windsor. La huella miguelangelesca podemos apreciarla también en el rostro de Jesús, por su gesto con labios apretados, nariz contundente y cabellos de mechones entrelazados. En otro plano, tallados en bajorrelieve otros dos soldados cierran la composición circular en torno a Jesús y como fondo, esgrafiada, asoma una arquitectura manierista.
Juan de Anchieta (Azpeitia, Gipuzkoa, 15/03/1533 - Pamplona, 30/11/1588) fue un gran escultor y difusor del Romanismo, el arte manierista que imitaba las formas Miguel Angel. Se formó en Valladolid y trabajó en Astorga con el introductor del romanismo en España, Gaspar Becerra, para más tarde fijar su propio taller en Pamplona. Ya en su época creó escuela y tuvo un gran reconocimiento por la calidad de sus trabajos, que podemos encontrar en Tafalla, Zaragoza, Jaca, Bribiesca, Zumaia, Cáseda, Pamplona o Aoiz.
2011-2020. Piezas de una traça. El retablo inacabado de San Miguel de Vitoria. Vitoria-Gasteiz, Museo Diocesano de Arte Sacro. 20/06/2011-31/08/2020.
WEISE, Georg. Die Plastik der Renaissance und des Frübarock im Nördlichen Spanien. Tubinga, Hopfer-Verlag, 1958-1959, p. 98, il. b/n. n. 242-243
ENCISO VIANA, Emilio. Del antiguo retablo mayor de San Miguel , Norte Express . 04/08/1968, p. 33, il. b/n. p. 33
ENCISO VIANA, Emilio. Parroquia de San Miguel Arcángel , En: PORTILLA VITORIA, Micaela J.; et al. Catálogo Monumental Diócesis de Vitoria: Ciudad de Vitoria. Vitoria-Gasteiz: Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal , Tomo 3. 1968, p. 199, p. 208, pp. 213-214, p. 216, il. b/n. n. 376
GARCÍA GAINZA, Mª Concepción. La escultura romanista en Navarra: Discípulos y seguidores de Juan de Anchieta. Pamplona, Institución Príncipe de Viana, 1969, pp. 58-65
ANDRÉS ORDAX, Salvador. La escultura romanista en Álava. Vitoria-Gasteiz, Consejo de Cultura de la Diputación Foral de Álava, 1973, p. [5]
TABAR ANITUA, Fernando. Del retablo de San Miguel de Vitoria: una escultura inédita de Juan de Anchieta , Archivo Español de Arte , 187. 1974, p. 329
ANDRÉS ORDAX, Salvador. Dos nuevos relieves de Anchieta en San Miguel de Vitoria , Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología , tomo XLII. 1976, p. 469
ANDRÉS ORDAX, Salvador. El escultor Lope de Larrea. Vitoria, Diputación Foral de Álava, 1976, pp. 68, 117-124, 244-253, il. b/n. p. 327
ANDRÉS ORDAX, Salvador. Gregorio Fernández en Álava. Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 1976, p. 22
TABAR ANITUA, Fernando. Hallazgos artísticos en templos vitorianos , La Voz de España . 20/04/1976.
GARCÍA GAINZA, Mª Concepción. Escultura , En: SEBASTIÁN, Santiago; Mª Concepción GARCÍA GAINZA; J. Rogelio BUENDÍA. Historia del Arte Hispánico. El Renacimiento. Madrid: Alhambra . 1980, p. 147
BARRIO LOZA José Ángel. La escultura romanista en La Rioja. Madrid, Ministerio de Cultura, 1981, p. 64
ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro L. Las artes en el Renacimiento , En: LLANOS ORTIZ DE LANDALUCE, Armando. Álava en sus manos. Vitoria-Gasteiz: Caja Provincial de Álava-Arabako Kutxa , Tomo 4. 1983, pp. 128-129, il. col. p. 126
ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro Luis.; Jesús María GONZÁLEZ DE ZARATE. Vitoria Renacentista [cuaderno de diapositivas]. Vitoria-Gasteiz, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, Departamento de Cultura, 1985, pp. [10], [23], [45] , [57], il. b/n p. [45], diapositiva número 19
GARCÍA GAINZA, Mª Concepción. La escultura romanista en Navarra: Discípulos y seguidores de Juan de Anchieta. Pamplona, Gobierno de Navarra, 1986, pp. 47, 59-65, 106, 243, 266-272, il. b/n lámina número 1
ANDRÉS ORDAX, Salvador. Arte , En:FERRER REGALES, Manuel; et al. País Vasco. Madrid: Publicaciones de la Fundación Juan March, (colección Tierras de España) . 1987, p. 238, il. col. p. 237
CASTAÑER LÓPEZ, Xesqui. Imágenes y artistas en el Renacimiento del País Vasco: el caso alavés , Kobie Bellas Artes , 5. 1988, p. 112, il. b/n p. 112
ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro L.; José Javier VÉLEZ CHAURRI. López de Gámiz y Anchieta comparados. Las claves del Romanismo norteño , Príncipe de Viana , 185. 1988, pp. 492-493, p. 511, pp. 515-516, il. b/n. n. 526
GARCÍA GAINZA, Mª Concepción. El escultor Juan de Anchieta en su cuarto centenario (1588-1988) , Príncipe de Viana , 185. 1988, p. 446
CASTAÑER LÓPEZ, Xesqui. Mito y religión en la plástica alavesa (1450-1650) , Azterlanak , 18. 1989, p. 81, pp. 164-168, il. b/n. p. 165, p. 168
PORTILLA VITORIA, Micaela J. Mirari: Un pueblo al encuentro del arte [catálogo]. Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 1989, pp. 260, 262
SAN MARTÍN ORTÍZ DE ZÁRATE, Juan. Prólogo , En: CAMÓN AZNAR, José. El escultor Juan de Anchieta, 2ª edición. Donostia: Diputación Foral de Gipuzkoa . 1990, p. 9
ANDRÉS ORDAX, Salvador. Errenazimentuko eskultura Araban , En: JOVER LAGUARDIA, Joaquín; et al. Errenazimentua II: Araba eta Iparraldean. Donostia: Kriseilu (Euskal Artearen Historia) . 1992, p. 40, il. col. p. 39
TABAR ANITUA, Fernando. Ante un nuevo hallazgo, estado de la cuestión sobre el retablo de San Miguel de Vitoria contratado por Anchieta, Velasco y Larrea , Kultura. Cuadernos de cultura , Año 3, 2ª época, número 4. 1992, pp. 10, 13-14; il. b/n. p. 11
VÉLEZ CHAURRI, José Javier. Becerra, Anchieta y la escultura romanista. Madrid, Cuadernos de Arte Español Historia 16, 1992, pp. 14, 28
GONZÁLEZ DE SAN ROMÁN, Miguel. Vitoria-Gasteiz en todos los sentidos. Vitoria-Gasteiz, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, 1996, p. 200, il. col. p. 200
ECHEVERRIA GOÑI, Pedro L. Renacimiento , En: GONZÁLEZ DE SAN ROMÁN, Miguel (dir.). Vitoria-Gasteiz en el Arte. Vitoria-Gasteiz: Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz , Volumen 2. 1997, pp. 346-348, p. 368, il. col. p. 349
Lur Entziklopedia tematikoa. Euskal Herriko Artea. Donostia-San Sebastián, Lur, 1997, p. 173
GARCÍA GAINZA, Mª Concepción. Escultura , En: ÁVILA, Ana; et al. El siglo del Renacimiento. Madrid: Akal, Arte y Estética (Colección Historia del Arte Español) . 1998, p. 187
MARTÍN MIGUEL, Mª Ángeles. Arte y cultura en Vitoria durante el siglo XVI. Vitoria-Gasteiz, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, 1998, pp. 368-375, il. b/n pp. 416-417
SÁENZ PASCUAL, Raquel. Sección Tabla , En: LÓPEZ LÓPEZ DE ULLIBARRI, Félix; Arantxa DABOUZA SALCEDO (coord.).Museo Diocesano de Arte Sacro. Vitoria-Gasteiz: Museo Diocesano de Arte Sacro . 1999, p. 148
ZORROZÚA SANTISTEBAN, Julen. Arte del Renacimiento en Álava. Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 1999, pp. 63-65
ECHEVERRIA GOÑI, Pedro L. El retablo renacentista , En: ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro L. (dir.). Retablos. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco , Volumen 1. 2001, pp. 180-181, pp. 206-209
PLAZAOLA ARTOLA, Juan. Del Gótico al Renacimiento , En: Historia del Arte Vasco. Lasarte-Oria: Ostoa S.A. , volumen 2. 2002, p. 442, il. col. p. 445
ECHEVERRÍA GOÑI, Pedro L.; José Javier VÉLEZ CHAURRI. Arte Moderno , En: CASTAÑER, Xesqui (ed.). Arte y Arquitectura en el País Vasco: El patrimonio del románico al siglo XX. Donostia-San Sebastián: Nerea . 2003, p. 71
PLAZAOLA ARTOLA, Juan. Arte Plateresco y Renacentista [CD-ROM]. Lasarte-Oria, Ostoa S.A., 2003.
GONZÁLEZ DE ZÁRATE, Jesús María. De la difusión de modelos iconográficos. De Miguel Ángel a Juan de Anchieta , Goya , números 307-308. Julio-octubre 2005, pp. 225-226, il. b/n p. 225
GARCÍA GAINZA, Mª Concepción. Juan de Anchieta, escultor del Renacimiento. [Madrid], Fundación Arte Hispánico, Gobierno de Navarra, 2008, pp. 28, 91, 162-164, il. col. pp. 27, 95, 163
TARIFA CASTILLA, María Josefa. Los modelos y figuras de arte del escultor romanista Juan de Anchieta , En: FERNÁNDEZ GRACIA, Ricardo (editor), Pulchrum. Scripta varia in honorem Mª Concepción García Gainza. Pamplona, Universidad de Navarra, Gobierno de Navarra . 2011, pp. 782-788
CROMA [Conservación y Restauración Sociedad Cooperativa]. Restauración de la imagen de San Miguel Arcángel , La Hornacina: revista anual de la Cofradía de la Virgen Blanca , 3. 2012, pp. 32-34, il, col. p. 33
GARCÍA CALVO, Laura. Escultura romanista en Gipuzkoa. El taller de Tolosa. Donostia-San Sebastián, Diputación Foral de Gipuzkoa, 2013, p. 46
GÓNGORA, Francisco. Los dos arcángeles de San Miguel , El Correo . 13/05/2013.
ERKIZIA MARTIKORENA, Aintzane; Itziar AGUINAGALDE LÓPEZ. Investigar para una museografía didáctica , Los cuadernos del Arkeologi. La investigación en los museos, actas del seminario (2015) , 8. 2017, pp. 167-182, il. col. p. 172, p. 176
ERKIZIA MARTIKORENA, Aintzane; Itziar AGUINAGALDE LÓPEZ. Piezas de una traça. El retablo inacabado de San Miguel de Vitoria-Gasteiz , La Hornacina: revista anual de la Cofradía de la Virgen Blanca , 7. 2016, pp. 38-41, il. col. p. 38, pp. 40-41
ERKIZIA MARTIKORENA, Aintzane; Itziar AGUINAGALDE LÓPEZ. El Museo Diocesano de Arte Sacro y su colección. Vitoria-Gasteiz. Vitoria-Gasteiz, Museo Diocesano de Arte Sacro, 2020, pp. 62-63, 70-71 il. col. pp. 35 y 71
APRAIZ BUESA, Ángel de. "La iglesia de San Miguel de Vitoria y su relación con el Monte Gárgano", Vida Vasca , 29. 1952, pp. 52-55
VASALLO TORANZO, Luis. "Gámiz, Anchieta y Juni. El pleito por el retablo de Briviesca", Archivo Español de Arte , LXXXII, 328. Octubre-Diciembre 2009, pp. 355-366
TARIFA CASTILLA, María Josefa. "Nuevas noticias documentales sobre el entallador renacentista francés Pierres Picart", Artigrama. Revista del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza , 27. 2012, pp. 395-423
ECHEVERRIA GOÑI, Pedro L.. "Una nueva obra de la mano de Juan de Anchieta en Navarra. La talla de Santa Catalina de Azcona", Sarmental. Estudios de Historia del Arte y Patrimonio , 2. 2023, pp. 51-62
"Piezas de una traça. El retablo inacabado de San Miguel de Vitoria-Gasteiz [Revista La Hornacina]" [Consulta: 01/10/2018]
"Restauración de la imagen de San Miguel Arcángel [Revista La Hornacina]" [Consulta: 01/10/2018]
"Los dos arcángeles de San Miguel [Prensa]" [Consulta: 21/01/2019]
"Juan de Anchieta [Biografía Real Academia de la Historia]" [Consulta: 13/01/2022]
"Juan de Anchieta [Wikipedia]" [Consulta: 13/01/2022]
"Anchieta, Juan de [Enciclopedia Auñamendi]" [Consulta: 13/01/2022]
"Vitoria. Catedral Vieja y San Miguel. Relieves de Juan de Anchieta [Photo Araba]" [Consulta: 27/11/2024]
"Vitoria. Catedral Vieja y San Miguel. Relieves de Juan de Anchieta [Photo Araba]" [Consulta: 27/11/2024]
"Flagelación [Badator. Euskadiko Artxibo Historikoa]" [Consulta: 14/07/2025]
"Flagelación [Badator. Euskadiko Artxibo Historikoa]" [Consulta: 14/07/2025]
"Montaje de la exposición [Enciclopedia Auñamendi]" [Consulta: 17/09/2025]
"Museo Diocesano de Arte Sacro de Álava [Wikipedia]" [Consulta: 08/04/2024]
Vistas
)
)
)
